Schlafende Hunde Sleeping Dogs * Serie: Star Trek: Enterprise (2001–2005)

Schlafende Hunde     Sleeping Dogs
* Serie: Star Trek: Enterprise  (2001–2005)

Regie: Les Landau
Buch:  Fred Dekker
  •   After Enterprise drops out of warp near a gas giant, the crew detects an unexpected power signature and bio-signs in its lower atmosphere. Sub-Commander T'Pol, Lieutenant Reed and Ensign Sato take a shuttle to investigate and discover a Klingon vessel, Somraw, close to being crushed by the planet's atmosphere. On board, T'Pol finds three dying Klingons on the bridge, and further scans detect residual elements of a carbon dioxide-based neurotoxin. Bu'kaH, a surviving Klingon crewmember, escapes in the away team's shuttlepod. Enterprise traps it, but not before she broadcasts a distress signal. They then attempt to descend to rescue the away-team, but the pressure is too high.
    Meanwhile, Sato finds the captain's log, which states that the ship was damaged in a skirmish with the Xarantine, and that the Klingon captain ordered his ship into the gas giant's atmosphere to effect repairs. Sato also locates the port fusion-injector on a schematic, and the away team make their way to Engineering to attempt repairs. On board Enterprise, Captain Archer talks to Bu'kaH in Sickbay. Doctor Phlox learns that the toxin was bonded to a molecule in Xarantine ale, which Bu'kaH confirms was part of their spoils. He convinces her to help them, citing the dishonourable deaths of her crew-mates.
    On the Somraw, Reed uses shock-waves from photon torpedoes in an attempt to raise the ship and lower the hull-pressure. This allows Archer and Bu'kaH, in a reinforced shuttlepod, to reach them. Archer tells Bu'kaH that his team risked their lives for her ship, and that they are not leaving until it is safe. Archer arrives back on Enterprise just as the recovered Somraw hails. The now-revived captain orders Archer to surrender as punishment for violating his ship. Archer faces him down, noting that his ship is damaged and freshly out of torpedoes. Powerless to argue, the Klingon snarls and quickly ends the transmission.
  •  Um einem havarierten Raumschiff zu helfen, das in der Atmosphäre eines Gasplaneten festsitzt, fliegt das aus T'Pol, Reed und Hoshi bestehende Außenteam mit einer Fähre zu dem Schiff, das sie als klingonisch identifizieren. Dessen Besatzung finden sie bewusstlos vor, aber eine Klingonin überwältigt sie und flieht mit der Fähre, welche aber alsbald von der Enterprise aufgegriffen wird. Es droht die Gefahr, dass das klingonische Schiff zerstört wird, weil es immer weiter in die Atmosphäre sinkt. Um den Antrieb zu reaktivieren und sich so zu retten, versuchen die drei zunächst erfolglos, den defekten Fusionsreaktor zu reparieren. An Bord der Enterprise sträubt sich die Klingonin zunächst dagegen, bei der Reparatur ihres Schiffes zu helfen. Phlox ermittelt, dass die klingonische Crew durch gestohlenes Bier ihres letzten Raubzuges erkrankt ist. Schließlich überzeugt Archer, nachdem er Aufzeichnungen über die klingonische Kultur studiert hat, die Frau davon, bei der Bergung ihres Schiffes zu helfen. Nachdem das Schiff die Atmosphäre wieder verlassen hat und seine Crew wieder bei Bewusstsein ist, scheitert sein Captain darin, die Enterprise anzugreifen.
  • Gaststars:
    Michelle C. Bonilla - Bu'kaH
    Vaughn Armstrong - Klingon Captain
  •  
  • Un vaisseau est coincé dans une nébuleuse. Archer cherche à l'aider et envoie une équipe. Celle-ci s'aperçoit qu'ils sont sur un vaisseau klingon et se laisse piéger sur le vaisseau.
  • L'Enterprise incrocia un vascello klingon danneggiato, in caduta libera all'interno dell'orbita di un gigante gassoso e in procinto di essere schiacciata dalla pressione. T'Pol, Hoshi Sato e Reed si recano sulla nave con una navetta per investigare, ma una volta a bordo vengono aggrediti da una Klingon, che si impossessa dello shuttle e lascia i tre membri dell'Enterprise a bordo della nave in avaria.
        Altri interpreti: Michelle C. Bonilla (Bu'kaH), Vaughn Armstrong (capitano Klingon)


  • Als die Enterprise-Crew einen auf der Erde notgelandeten Klingonen zurück in dessen Heimatwelt bringen möchte, wird sie in Auseinandersetzungen mit den Suliban verwickelt, die sich im sogenannten „temporalen kalten Krieg“ befinden
  •  Zeitlich spielt die Serie ab dem Jahr 2151, etwa 90 Jahre nach dem ersten Kontakt mit dem Volk der Vulkanier (5. April 2063) (siehe Star Trek: Der erste Kontakt) und damit etwa ein Jahrhundert vor der ersten Serie Raumschiff Enterprise.


  • Titelmusik:
  • Where My Heart Will Take Me (Faith of the Heart),
  • komponiert von Diane Warren,
  • gesungen von  Russell Watson


  • Idee:
  • Rick Berman,
  • Brannon Braga,
  • basierend auf Star Trek, erschaffen von Gene Roddenberry




Schauspieler   -  Rolle     
  • Scott Bakula  -   Captain Jonathan Archer  
  • John Billingsley   -  Dr. Phlox     
  • Jolene Blalock   -  Subcommander T’Pol     
  • Dominic Keating   -  Lieutenant Malcolm Reed    
  • Anthony Montgomery  -   Ensign Travis Mayweather     
  • Linda Park  -   Ensign Hoshi Sato    
  • Connor Trinneer   -  Commander Charles „Trip“ Tucker III     

Nebenfiguren (Auswahl):
  •     Admiral Forrest (Vaughn Armstrong)
  •     Major Hayes (Steven Culp)
  •     Silik (John Fleck)
  •     Daniels (Matt Winston)
  •     Shran (Jeffrey Combs)
  •     Botschafter Soval (Gary Graham)
  •     Dr. Arik Soong (Brent Spiner)
  •     Crewman Elizabeth Cutler (Kellie Waymire)
  •     Porthos (Hund)
Bildcredits:   

Bildkollage von Günter Sandfort mit folgenden Materialien:
By NASA - http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_2231.html, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19190723
By The original uploader was Clh288 at English Wikipedia - Transferred from en.wikipedia to Commons by Mike Peel using CommonsHelper., Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6115859

By NASA - Hubble Space Telescope & Chandra Space Telescope - http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/images/hs-2014-14-b-large_web.jpg found on this webpage, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42737226

 Von Jolene Blalock - Canon Eos, GFDL, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11881486

 Connor Trinneer  und Scott Bakula - Von U.S. Navy photo by Chief Journalist Mark O. Piggott - Dieses Bild wurde von der US Navy mit der ID 020228-N-3312P-001 herausgegeben.Diese Markierung zeigt nicht den Urheberrechts-Status des anhängenden Werks an. Es ist in jedem Falle zusätzlich eine normale Lizenz-Vorlage erforderlich. Siehe Commons:Lizenzen für weitere Informationen.বাংলা | Deutsch | English | español | euskara | فارسی | français | italiano | 日本語 | 한국어 | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | polski | português | Türkçe | українська | 中文 | 中文(简体)‎ | +/−, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=619836

 Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.
01    Aufbruch ins Unbekannte – Teil 1 + 2
03    Freund oder Feind
04    Geister- geschichten
05    In guter Hoffnung
06    Terra Nova
07    Doppeltes Spiel
08    Das Eis bricht
09    Die Saat
10    Familien- bande
11    Kalter Krieg
12    Lautloser Feind
13    Lieber Doktor
14    Schlafende Hunde
15    Im Schatten von P’Jem
16    Allein
17    Verschmelzung

Beliebte Posts