Die Schockwelle (1) Shockwave (1) * Serie: Star Trek: Enterprise (2001–2005)

Die Schockwelle (1)     Shockwave (1) * Serie: Star Trek: Enterprise  (2001–2005) Regie: Allan Kroeker     Buch:  Rick Berman, Brannon Braga

Enterprise is recalled to Earth after the crew is blamed for the accidental destruction of a colony world. En route, it is hijacked by Suliban and Captain Archer is trapped in the future.

Eine Fähre der Enterprise ist unterwegs zur Oberfläche eines von den Paraganern besiedelten Planeten, als Schiff und Planet plötzlich von einer gewaltigen, feurigen Schockwelle getroffen werden, durch die alle 3600 Siedler vernichtet werden. Es hat den Anschein, dass ein technisches Problem an der Fähre für das Unglück verantwortlich war. Daraufhin beschließt das Sternenflottenkommando, unter dem Druck der Vulkanier, dass die Menschheit noch nicht reif genug für die Raumfahrt sei und dass deshalb die Mission der Enterprise abgebrochen werden soll. Während das Schiff zur Erde zurückfliegt, wird Archer für zwei Stunden in das San Francisco der Vergangenheit versetzt und dabei durch den tot geglaubten Daniels darüber informiert, dass die Suliban für die Schockwelle verantwortlich sind, weil sie die Mission der Enterprise zu verhindern versuchen. Zurück auf der Enterprise und ausgestattet mit den von Daniels erhaltenen Informationen, lässt Archer das Schiff zum Planeten der Paraganer wenden, um den Unfall näher zu untersuchen. Dort eingetroffen, leitet er ein Außenteam, das aus einem zuvor von der Enterprise-Crew enttarnten Suliban-Raumschiff Informationen stiehlt. Diese beweisen, dass die Suliban die Schockwelle verursacht haben, indem sie die Enterprise-Fähre sabotierten. Zur Vergeltung für diesen Diebstahl zwingen die Suliban Archer dazu, sich an Bord eines ihrer Schiffe zu begeben. Dorthin unterwegs, verschwindet Archer plötzlich und die zahlreichen Suliban-Schiffe möchten die Enterprise zerstören. Archer findet sich im völlig zerstörten San Francisco wieder, wo er von Daniels erfährt, dass er sich im 31. Jahrhundert befindet und er nicht zurückkehren könne. Gaststars: John Fleck (Silik), Matt Winston (Daniels), Vaughn Armstrong (ammiraglio Forrest), James Horan

L'Enterprise vient visiter une colonie. En entrant dans l'atmosphère, le vaisseau crée une explosion qui détruit la colonie et tue 3000 colons. Archer en réfère à sa hiérarchie et le Haut Commandement vulcain demande l'arrêt de la mission d'exploration. Au lieu de se rendre au point de rendez-vous pour raccompagner T'Pol et le docteur Phlox, Archer décide d'enquêter. Il retourne dans le passé grâce à un homme venu du futur, Daniels (déjà rencontré dans l'épisode 11) qui lui explique comment découvrir que ce sont les Sulibans qui sont la cause du désastre. Les Sulibans cherchent à récupérer Archer mais quand celui-ci va vers leur vaisseau, il est envoyé vers le futur.

Dopo che un'apparente disattenzione dell'equipaggio sembra aver causato la morte dell'intera popolazione di un pianeta, all'Enterprise viene ordinato di ritornare sulla Terra. Tuttavia, il capitano Archer riceve la visita di Daniels, un agente temporale, che gli rivela che l'incidente è stato in realtà provocato dai sulibani. Daniels lo aiuta fornendogli delle prove da presentare al comando, ma la nave viene attaccata da numerosi vascelli sulibani.

Als die Enterprise-Crew einen auf der Erde notgelandeten Klingonen zurück in dessen Heimatwelt bringen möchte, wird sie in Auseinandersetzungen mit den Suliban verwickelt, die sich im sogenannten „temporalen kalten Krieg“ befinden  Zeitlich spielt die Serie ab dem Jahr 2151, etwa 90 Jahre nach dem ersten Kontakt mit dem Volk der Vulkanier (5. April 2063) (siehe Star Trek: Der erste Kontakt) und damit etwa ein Jahrhundert vor der ersten Serie Raumschiff Enterprise. Titelmusik: Where My Heart Will Take Me (Faith of the Heart), komponiert von Diane Warren, gesungen von  Russell Watson Idee: Rick Berman, Brannon Braga, basierend auf Star Trek, erschaffen von Gene Roddenberry

Schauspieler   -  Rolle      Scott Bakula  -   Captain Jonathan Archer   John Billingsley   -  Dr. Phlox      Jolene Blalock   -  Subcommander T’Pol      Dominic Keating   -  Lieutenant Malcolm Reed     Anthony Montgomery  -   Ensign Travis Mayweather      Linda Park  -   Ensign Hoshi Sato     Connor Trinneer   -  Commander Charles „Trip“ Tucker III      Nebenfiguren (Auswahl):     Admiral Forrest (Vaughn Armstrong)     Major Hayes (Steven Culp)     Silik (John Fleck)     Daniels (Matt Winston)     Shran (Jeffrey Combs)     Botschafter Soval (Gary Graham)     Dr. Arik Soong (Brent Spiner)     Crewman Elizabeth Cutler (Kellie Waymire)     Porthos (Hund)

Bildcredits:    Bildkollage von Günter Sandfort mit folgenden Materialien: By NASA - http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_2231.html, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19190723 By The original uploader was Clh288 at English Wikipedia - Transferred from en.wikipedia to Commons by Mike Peel using CommonsHelper., Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6115859 By NASA - Hubble Space Telescope & Chandra Space Telescope - http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/images/hs-2014-14-b-large_web.jpg found on this webpage, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42737226  Von Jolene Blalock - Canon Eos, GFDL, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11881486  Connor Trinneer  und Scott Bakula - Von U.S. Navy photo by Chief Journalist Mark O. Piggott - Dieses Bild wurde von der US Navy mit der ID 020228-N-3312P-001 herausgegeben.Diese Markierung zeigt nicht den Urheberrechts-Status des anhängenden Werks an. Es ist in jedem Falle zusätzlich eine normale Lizenz-Vorlage erforderlich. Siehe Commons:Lizenzen für weitere Informationen.বাংলা | Deutsch | English | español | euskara | فارسی | français | italiano | 日本語 | 한국어 | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | polski | português | Türkçe | українська | 中文 | 中文（简体）‎ | +/−, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=619836  Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

01    Aufbruch ins Unbekannte – Teil 1 + 2 03    Freund oder Feind 04    Geister- geschichten 05    In guter Hoffnung 06    Terra Nova 07    Doppeltes Spiel 08    Das Eis bricht 09    Die Saat 10    Familien- bande 11    Kalter Krieg 12    Lautloser Feind 13    Lieber Doktor 14    Schlafende Hunde 15    Im Schatten von P’Jem 16    Allein 17    Verschmelzung